A sculpture-manifesto: the compass of possibilities
Professor Mireille Delmas-Marty is a member of the College of Pioneers of the Normandy Chair of Excellence for Peace. Professor emeritus at the Collège de France, member of the Institute (Academy of Moral and Political Sciences), she sends us the following message and video to present the article entitled “adapting the legal order to the Anthropocene era”.
Il aura suffi d’un simple virus, bien plus léger qu’une aile de papillon, pour faire trembler le monde, au point d’ébranler nos certitudes et celle de nos dirigeants, rappelés à la finitude de l’humaine condition. Tout se passe comme si la pandémie du covid-19 était un signal lancé à notre humanité mondialisée pour lui offrir, après les nombreux rapports du GIEC sur le changement climatique, une dernière chance pour prendre conscience de sa communauté de destin.
Pour saisir cette chance – et transformer la mondialisation sauvage en une « mondialité » apaisée 2 -, il faudra une boussole. Mais où placer le pôle aimanté dans ce monde où chacun se dit « déboussolé » ? ll y a longtemps déjà que le pôle Nord s’est fixé à l’Ouest, croyant concilier l’esprit des droits de l’homme et la logique des marchés. Porté par les récits du Tout Marché et plus récemment du Tout numérique, le dogme de la croissance devait faire alliance avec les droits de l’homme pour légitimer une « mondialisation heureuse ». Il fallut vite déchanter devant les inégalités croissantes et le retour au dogme souverainiste, réactivé par le terrorisme puis par la pandémie. Simultanément, le changement climatique démontrait les limites de l’anthropocentrisme de nos valeurs éthiques. Et voici que le récit des Nouvelles routes de la soie pourrait accélérer le passage du pôle nord à l’Est, dans cet Empire Monde où les Classiques chinois situaient déjà, il y a plus de deux mille ans, la vocation universaliste à régner sur le tianxia (« tout ce qui est sous le ciel »). Enfin que se passera- t-il au Sud ?
J’ai donc entrepris d’installer avec un plasticien-bâtisseur, Antonio Benincà, une sculpture-manifeste nommée « boussole des possibles » 3 qui ne privilégie aucun pôle. Partant, comme les autres boussoles, d’une rose des vents, notre boussole, d’abord inscrite dans le sol 4 , s’élève en une sorte de ronde aérienne qui donne à voir les tensions aggravées par la mondialisation : sécurité/liberté, compétition/coopération, exclusion/intégration, innovation/conservation. Pour éviter que les sociétés tournent en rond comme des girouettes au gré des vents, nous avons imaginé que cette boussole inhabituelle serait aimantée vers un centre octogonal où pourraient se rencontrer les principes régulateurs d’une bonne gouvernance mondiale, inspirés par la « spirale des humanismes ».
“Everything is happening as if, by globalizing, societies have lost the North. Inequality has increased along with growth, and tensions have risen with the fight against terrorism and climate change. For years we have been observing the great disorder of a world caught in the whirlwinds of opposing winds: security/freedom, competition/cooperation, innovation/conservation, or exclusion/integration. But the Covid-19 pandemic has created a magnifying glass effect. A country like France, which once prohibited the wearing of the veil in the name of “living together”, is now making the wearing of a health mask compulsory in the name of security, which is on the way to becoming the first right. In such a context, where can we find a compass? “.
Professor Delmas-Marty invites you to discover a video that presents the prototype of the compass of possibilities. For she has worked with the sculptor Antonio Benincà to transpose her thought into a “sculpture-manifesto”.
This work, which is both an object in motion and a citizen’s manifesto, can inspire several initiatives: educational, by opening “Make me a compass” workshops for young people; civic and ethical, with “Conversations around a compass of possibilities”, bringing together citizens to discuss future principles of good governance on a global scale. It could even become an instrument for evaluating public policies, as suggested by Anne Jacod’s report for the Ministry of Ecological Transition, which describes our compass as an “inspiring experiment” (see the extract in Appendix 1).
Articles published in newspapers by Mireille DELMAS-MARTY on peace with the Earth:
- « Living together in a disoriented world», AOC media – Critical Opinion Analysis, September 23, 2020.
- « Governing globalization thtough law », European Law Review, September 2020, No. 1 (Compliance, a European idea?), pp.6-11.. • « Someter la globalización a reglas del Derecho », El País, 2020.
- « Governing Globalization through Law”, European Journal of Risk Regulation (Cambridge University Press), volume 11, special issue « Taming COVID-19 by regulation », june 2020, pp.195-201.
- « Let’s use the pandemic to make peace with the earth», Le Monde, 18 mars 2020.
- Climate change: an opportunity for humanity ?Text of the communication at the Colloquium of the Academy of Sciences “Facing climate change, the field of possibilities”, January 28 and 29, 2020.
- Conclusion of the III cycle of conferences of the Institute “Globalization and Humanism: the possible destinies of humanity», Monday January 27, 2020
- “In the spiral of humanisms”, conversation with Olivier Abel in Le Grand Continent, January 16, 2021, “In the spiral of humanisms”, European Law Review, March 2021.
- For an international crime of ecocide, French version of “El Derecho de la “casa común””, speech delivered at the Madrid Climate Change Conference (COP 25) on 4 December 2019.